Tectil GmbH, con sede a Bassersdorf (di seguito denominata il «Fornitore»), prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. La presente informativa sulla privacy vi informa sui dati che raccogliamo, su come li utilizziamo e sui diritti di cui disponete ai sensi della legge federale rivista sulla protezione dei dati (nLPD).
Stato: 17 gennaio 2026, Versione 1.1.0
1. Entità responsabile
L’entità responsabile del trattamento dei dati è:
Tectil GmbH
Hubring 48
CH-8303 Bassersdorf
2. Dati raccolti
Raccogliamo solo i dati necessari alla fornitura dei nostri servizi. Questo include in particolare:
- Dati personali: nome, indirizzo, data di nascita, dati di contatto
- Informazioni finanziarie e fiscali: certificati di salario, estratti conto di rendita e reddito, estratti conto bancari e di deposito, estratti conto debiti, dichiarazioni dei redditi e decisioni di tassazione degli anni precedenti
- Dati familiali: informazioni su partner e figli
- Dati di utilizzo: indirizzo IP, orari di accesso, informazioni tecniche, cookie per le funzioni del sito web (se utilizzati)
3. Finalità del trattamento dei dati
I dati vengono utilizzati esclusivamente per i seguenti scopi:
- Fornitura dei nostri servizi (ad es. preparazione delle dichiarazioni dei redditi)
- Elaborazione di contratti e comunicazione con voi
- Rispetto degli obblighi legali di conservazione
- Invio di newsletter, se avete esplicitamente acconsentito (opt-in)
- Miglioramento dei nostri servizi e del sito web
4. Trasmissione a terzi
I dati vengono trasmessi solo nella misura necessaria per la prestazione del servizio:
- Fornitori di servizi IT e cloud (hosting, archiviazione dati, backup)
- Fornitori di software per scopi contabili, fiscali o di analisi
- Partner fiduciari, fiscali o di revisione
- Altri fornitori di servizi specializzati nell’ambito della fornitura di servizi
Garanzia di riservatezza:
- La trasmissione è limitata al minimo necessario
- I terzi sono tenuti alla riservatezza
- Vengono implementate misure di protezione tecniche e organizzative
Trasferimenti internazionali:
- Solo se è garantita un’adeguata protezione dei dati o sono in vigore adeguate garanzie
5. Archiviazione e sicurezza
- I dati sono cifrati e archiviati in modo sicuro
- Le copie di backup sono esclusivamente per il ripristino in caso di perdita di dati
- L’archiviazione consente di fornire servizi in modo efficiente su più periodi fiscali e di rispettare gli obblighi legali di conservazione
6. Newsletter
- Le newsletter vengono inviate solo dopo il consenso esplicito (opt-in)
- Potete disiscrivervi in qualsiasi momento tramite un link nella newsletter o contattandoci (opt-out)
7. Cookie e tracciamento
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per garantire la funzionalità del sito e raccogliere statistiche di utilizzo.
7.1 Tipi di cookie
- Cookie necessari: Abilitano funzioni di base come l’accesso o l’utilizzo di moduli.
- Cookie funzionali: Salvano le preferenze, ad es. lingua o layout.
- Cookie analitici: Ci aiutano ad analizzare l’utilizzo del sito web (ad es. Google Analytics).
- Cookie di marketing/tracciamento: Abilitano pubblicità personalizzata o retargeting (ad es. Google Ads, Social Media Pixel).
7.2 Consenso e revoca
- I cookie non necessari vengono impostati solo dopo il consenso esplicito (opt-in).
- Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite [Impostazioni cookie] o eliminando i cookie.
7.3 Servizi Google
- Utilizziamo servizi Google come Google Analytics, Google Ads e Google Fonts.
- I dati di utilizzo (ad es. indirizzo IP) possono essere trasmessi a Google.
- Il trattamento si basa su accordi contrattuali e in conformità con le normative sulla protezione dei dati.
- Il trasferimento di dati verso paesi terzi avviene solo con adeguate garanzie.
8. I vostri diritti ai sensi della nLPD
In qualità di interessato, avete il diritto:
- all’informazione: quali dati personali trattiamo su di voi
- alla rettifica: far correggere dati incorretti o incompleti
- alla cancellazione: far cancellare i vostri dati, nella misura in cui ciò sia legalmente ammissibile
- alla revoca: revocare il vostro consenso (ad es. newsletter, cookie) in qualsiasi momento
- alla limitazione del trattamento: in determinate circostanze
- alla portabilità dei dati: ricevere i vostri dati in un formato leggibile da una macchina
Contattateci all’indirizzo [email protected]
- Le modifiche verranno pubblicate sul sito web
- Gli utenti saranno attivamente informati se le modifiche hanno un impatto significativo sui diritti o sugli obblighi
10. Base giuridica
- Il trattamento viene effettuato in conformità con la legge federale rivista sulla protezione dei dati (nLPD)
- In caso di domande o reclami, potete contattare anche l’IFPDT (Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza)